Chi svolge quali mansioni sul set e in che modo ciò influisce sul vostro preventivo

19.11.2026

Durante le riprese, le mansioni di regia, fotografia, illuminazione, audio e montaggio possono essere svolte da una sola persona oppure da cinque. Poiché fatturiamo ogni ora di riprese a 50 CHF per ogni persona presente, il numero di figure professionali incide sul preventivo ancor prima dell’attrezzatura.

Un preventivo di produzione va letto voce per voce, e dietro ogni riga relativa al personale si cela un ruolo specifico, che si tratti di decidere le inquadrature, di impostare l’illuminazione o di occuparsi del suono. In una piccola produzione, una sola persona ricopre più ruoli.

Una volta chiarito chi ricopre quale ruolo, è possibile confrontare due preventivi sulla stessa base e decidere come allocare il budget.

Il regista sceglie le inquadrature, dirige i soggetti ripresi, siano essi attori o collaboratori, e prende le decisioni relative agli aspetti artistici. Nel caso di un film aziendale, è inoltre lui a preparare le riprese insieme a voi, dalla scaletta all’ordine delle inquadrature, passando per la scelta delle location.

Il direttore della fotografia progetta l’immagine insieme alla regia. Sceglie la telecamera, gli obiettivi e l’illuminazione, regola l’esposizione di ogni set e, una volta terminate le riprese, segue la correzione del colore. Viene anche chiamato capo operatore e, quando si distingue tra i due titoli, è il capo operatore che maneggia anche la telecamera.

L’operatore di campo compone e segue l’inquadratura. Secondo la scheda professionale della CPNEF audiovisivo, lavora sotto il controllo tecnico del direttore della fotografia, mentre la parte artistica spetta alla regia. Inoltre, controlla l’inquadratura e, al termine della ripresa, segnala la presenza di microfoni, riflessi o piedi che sono entrati nell’inquadratura.

Il capo elettricista installa l’illuminazione ideata dal direttore della fotografia, con il quale definisce il piano di illuminazione e l’elenco dei proiettori. Il capo macchinista si occupa di tutto ciò che sostiene e sposta la telecamera, dalle rotaie per le carrellate alle gru. In una ripresa con attrezzatura leggera, con un kit LED e uno slider, il direttore della fotografia spesso installa tutto da solo.

Il tecnico del suono posiziona i microfoni, compresi quelli a radiofrequenza indossati dalle persone riprese, ascolta ogni traccia durante la registrazione e interviene non appena si verifica un rumore di disturbo, prima di consegnare al montaggio i suoni diretti e gli ambienti.

Chi si occupa delle inquadrature non può ascoltare in cuffia per tutta la durata della ripresa. Nel caso di un’intervista, una tavola rotonda o una testimonianza, una postazione audio dedicata garantisce la qualità del parlato, che è difficile da recuperare in post-produzione.

Organigramme : la réalisation dirige le son et la direction photo, qui dirige le cadre, la lumière et la machinerie, puis suit l’étalonnage entre le montage et le mixage.
La regia coordina le immagini e il suono. Il direttore della fotografia ripartisce il lavoro tra inquadratura, illuminazione e macchinario, per poi seguire la correzione del colore.

Il montatore assembla le riprese e costruisce la narrazione, poi il colorista regola i colori fotogramma per fotogramma, spesso insieme al direttore della fotografia, prima del missaggio, che bilancia le voci, la musica e gli effetti sonori. In un cortometraggio, spesso una sola persona ricopre tutti e tre i ruoli, e il nostro tariffario prevede il montaggio a ore, mentre la correzione del colore e il missaggio sono a forfait.

Nei nostri preventivi, il materiale e la manodopera vengono indicati separatamente.

Regia, fotografia, inquadratura, suono, luci50 CHF all’ora, a persona
Giornata di riprese di 8 ore, a persona400 CHF
Montaggio50 CHF all’ora
Taratura400 CHF
Mixaggio audio300 CHF
Videocamera (noleggio)300 CHF al giorno
Kit di illuminazione a LED250 CHF al giorno

Al netto delle spese per le attrezzature, una giornata lavorativa di otto ore comporta un costo di 400 CHF per una persona, 800 CHF per due e 2.000 CHF per cinque. Ogni persona in più solleva qualcuno da un compito, per cui un’intervista con un’illuminazione curata giustifica una seconda figura addetta alle riprese o al suono, mentre una ripresa in campo lungo richiede una sola persona.

Per confrontare due preventivi, chieda a ciascun fornitore chi ricoprirà quale ruolo il giorno delle riprese.

Ci comunichi il progetto, le date e i ruoli già assegnati all’interno del Suo team. Noi completeremo l’elenco con le figure di realizzazione, direzione della fotografia, operatore di macchina o colorista, e forniremo un preventivo per ciascuna voce.

Schede professionali della Commissione paritetica nazionale per l’occupazione e la formazione nel settore audiovisivo (Francia), consultate nell’ottobre 2026. Le tariffe sono quelle del nostro tariffario.

Un progetto da filmare o fotografare?

Parliamone