Votre charte graphique passe en vidéo : ce que votre graphiste doit vous livrer

Chez beaucoup de fonderies, la licence « desktop » couvre les documents et les images fixes, alors qu’une vidéo diffusée en ligne ou à la télévision demande une extension. Adobe Fonts couvre la production de films et de vidéos, diffusion comprise, et les polices sous SIL Open Font License, comme la plupart des Google Fonts, s’utilisent en titrage vidéo sans autorisation supplémentaire.

Pour une police achetée chez une fonderie, demandez le texte de la licence et transmettez-le-nous avec les fichiers.

Un Pantone est une encre, alors que la vidéo travaille en RVB, dans l’espace de la recommandation BT.709 de l’UIT pour la HD, où certaines teintes vives n’ont pas d’équivalent exact. Pantone publie bien des équivalents RVB et HTML dans ses guides Color Bridge, mais ils restent des approximations, et deux outils Pantone donnent parfois des valeurs différentes pour la même teinte.

Demandez à votre graphiste un code HEX qu’il a validé à l’œil sur un écran calibré.

La plupart des vidéos diffusées enregistrent la couleur avec moins de détail que la lumière, puisqu’en 4:2:0 un échantillon de couleur sert pour quatre pixels. Un texte fin en rouge ou en bleu perd donc sa netteté sur les bords, et nous l’épaississons ou le passons en blanc sur un aplat de la couleur.

Un logo en PDF ou en PNG suffit pour un carton fixe. Pour l’animer, il nous faut le fichier vectoriel, en SVG ou en .ai, avec un calque par élément (le symbole, le nom, la signature), si bien qu’il reste net en plein écran 4K et que chaque partie peut entrer séparément.

Un dégradé peut se découper en bandes à l’export, selon la profondeur de couleur, le codec, le débit, l’écart entre les teintes et la recompression de la plateforme. Le 10 bits et un grain léger réduisent ce risque. Transmettez-nous aussi les valeurs de départ et d’arrivée de chaque dégradé.

Une charte imprimée ne dit rien du mouvement. Pour l’habillage, nous fixons avec vous l’entrée et la sortie du logo, la durée des synthés et la taille de la fonction sous le nom, entre 50 et 65 % de celle du nom. Nous réglons la durée d’un synthé en le lisant deux fois à voix haute, à rythme posé.

Ces règles tiennent sur une page et resservent pour chaque vidéo suivante.